Sấm ra cà trổ

Chỉ kinh nghiệm dân gian trong trồng trọt: vào cuối tháng ba, đầu tháng tư âm lịch, khi thời tiết chuyển mùa và bắt đầu có sấm chớp thì cây cà thường ra hoa. Câu này dùng để ghi nhớ thời điểm sinh trưởng của cây theo dấu hiệu thời tiết.

This proverb expresses a folk farming observation: around the end of the third lunar month and the beginning of the fourth, the first thunder signals the time when eggplants begin to flower. It is used to remember a crop’s growth stage through seasonal weather signs.